Lecture d'un CD/RW sur un TV

Bonjour,
J'ai copié la carte numérique de mon appareil photo "Canon PowerShot A430" sur mon ordinateur XP.
J'ai gravé les films "via l'ordinateur" sur un CD/RW. Avec un lecteur DVD, j'ai voulu lire la gravure sur mon récépteur de télévision. j'obtiens la lecture du film, quant au son, ce n'est qu'un gazouillis inaudible.
J'ai effacé le CD et j'ai gravé avec "nero". c'est le même résultat?
Y aurait-il une âme généreuse pour m'indiquer comment résoudre mon problème. Merci? A+ de vous lire