Acces distant et active directory

Bonjour,
Savez vous comment faire pour intégrer un domaine via un vpn ?

J'explique :

J'ai un serveur 2003 Entreprise, un routeur linksys et une free box.

Routeur : 192.168.1.1
Freebox : 192.168.0.254

Ma soeur est sur la freebox et moi sur le routeur linksys avec 4 PC dont le serveur.

J'ai créé une liaison sans fil entre la freebox et mon serveur :

wifi serveur (vers freebox) : 192.168.0.50
Filaire serveur (vers linksys) : 192.168.1.254

J'ai donc créé un vpn qui permet à ma soeur d'avoir acces au serveur mais impossible de lui faire intégrer le domaine.
Pourtant les comptes VPN sont sur l'AD du serveur et la connexion fonctionne.
Lorsque je vais pour integrer le PC de ma soeur, ca me demande un compte habilité à
intégrer le domaine mais ca marche pas ensuite, il me met :
"Le serveur spécifié ne peut pas effectuer l'action demandée".
Il n'y a rien dans le moniteur d'événement serveur ni client et le compte est habilité.

Mon dns a bien trois enregistrements pour le serveur avec les 3 ip mais le poste distant ne reconnait pas celle en 192.168.0.50 ni en 192.168.1.5 (adresse vpn) c'est mon dhcp sur le serveur qui donne les ip vpn, la free box donne les ip au pc de ma soeur (pc distant).

Il y a surement quelquechose que j'ai oublié. Merci de m'aider, mais s'il vous plait, ne me parlez pas d'autres logiciels
que le serveur lui même sauf si il est gratuit à 100% et fiable. Merci

Aussi, merci de ne pas me dire de connecter le pc de ma soeur au routeur linksys car ce n'est pas l'objet de ma question. Je souhaite faire du vpn pour des besoins futurs.

Je vous remercie d'avance.