Probleme de dates sou excel

Bonjour,

J'ai un problème avec des champs dates dans Excel:
j'extrait d'une base de données pro des lignes comportant des dates
Ces dates sont sous le format suivant par exemple: 20-DEC-2008. Le problème est que mon excel (version anlgaise) ne les reconnait pas... Lorsque j'essaye de changer le format et mettre JJ/MM/AAAA, cela ne fonctionne pas...

J'ai créé une macro qui remplace les champs tels que "-DEC-" en "/12/". C'est pour l'instant le seul moyen que j'ai trouvé. Cependant, cette opération ne fonctionne que si les dates en question ont un jour inférieur ou égal à 12. Sinon Excel ne les reconnait pas en tant que date.

Exemple:
10-DEC-2008 devient 10/12/2008 et est reconnu en tant que date alors que 23-JAN-2008 devient 23/01/2008 mais n'est pas reconnu comme un date...

Bref si quelqu'un a un moyen plus simple ou du moins plus efficace de résoudre le problème je suis preneur!!

Merci d'avance!!

Booby311