Remplacer guillemets dans Word

Résolu
kathinka -  
 jaysean02 -
Bonjour,

Je suis en train d'écrire mon travail de maturité et les juges sont très méticuleux quant au layout.
Voici mon problème, j'espère que vous pourrez m'aider...

J'ai Word 2000 sur un Windows XP et je ne trouve pas comment remplacer les guillemets anglais
(") par des guillemets français («).

J'ai été dans Tools (oui, désolée, j'ai tout en anglais), AutoCorrect, AutoFormat as you type, et chercher où est-ce que je pourrais les remplacer, mais pour les guillemets je n'ai que l'option de remplacer les "" par ""

Si vous avez une idée ou un tuyau, ça serait vraiment un grand grand soulagement :)

6 réponses

  1. jaysean02
     
    Sur word 2000 le chemin est
    1/outils
    2/correction automatique
    3/onglet Lors de la frappe
    4) Coché ou décoché Guillemets
    5) ok
    6) ok
    8
  2. oO
     
    Changez les guillemets dans Word

    Vous voulez remplacer les guillemets "" par « .. »

    Solution

    Vous cliquez sur:

    Outils / Tools
    Options de correction automatique / AutoCorrect
    Dans l’onglet " lors de la frappe " / ... (je peux pas tout traduire :( p-e whenTapping xD)
    Décochez la case guillemets "" par « .. »

    Merci à lala79 de sosordi.net
    3
  3. jovaal
     
    Bonjour

    Dans outils, options de correction automatique;, mise en forme automatique, décocher la case "remplacer guillemet "" par guillemet <<>>

    cordialement
    2
    1. kathinka
       
      C'est exactement ce que j'ai essayé de faire, mais je n'ai pas cette option ( O.O )
      Je ne peux que remplacer les guillemets "" par „“

      Un autre tuyau ?
      0
  4. kathinka
     
    Merci pour les conseils =) mais je crois que je n'ai pas bien expliqué...

    J'ai exactement fait ce chemin, exactement celui que vous avez décrit.

    Mais je n'ai pas cette option. L'ordi me propose seulement de changer "" en ,,"

    *si seulement je pouvais faire une image de l'écran...*

    est-ce que qqn m'a comprise =) ?
    1
  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. seb
     
    J'ai un problème pour ma part :

    Je suis en train de mettre en page ma thèse et je n'arrive pas à changer les guillemets anglais par les guillemets français bien que j'ai réalisé cette manip' :

    1 ) Bouton Office
    2) Options word
    3) Vérification
    4) Option de correction automatique
    5)Lors de la frappe (ongle)
    6) Coché ou décoché Guillemets
    7) ok
    8) ok
    1
  7. Passarinho44 Messages postés 977 Statut Contributeur 132
     
    Bonjour,

    Tu ne peux pas le mettre en français par le correcteur d'orthographe?
    -1