Prblm cle usb sur XP depuis utisation sur Mac

Bonjour,
j'ai fais des échanges de fichiers avec un copain qui est sur Mac et depuis ces manips, j'ai des problèmes pour renommer les fichiers sur ma clé USB.
A chaque fois j'obtiens le message suivant :
Le lecteur sur lequel réside ce fichier ou ce dossier n'autorise ni les noms de fichiers longs, ni les noms contenant des espaces ou l'un des caractères suivants : \ / : , ; etc..

Je crois même que le problème se pose à chacun des clés insérées sur mon ordinateur.

Rien de très grave en soi.. mais c'est limitant et ça énerve au final !!

Merci à celui qui trouvera de quoi m'aider.

Birdee