Remplacement de caractères accentués en SQL

Bonjour,

Comment traduire le code suivant en MS-SQL ?

/// Fonction de conversion de chaîne accentué en chaîne sans accent
/// </summary>
/// <param name="chaine">La chaine à convertir</param>
/// <returns>string</returns>
private string convertirChaineSansAccent(string chaine)
{
// Déclaration de variables
string accent = "ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñÇç";
string sansAccent = "AAAAAAaaaaaaOOOOOOooooooEEEEeeeeIIIIiiiiUUUUuuuuyNnCc";
// Conversion des chaines en tableaux de caractères
char[] tableauSansAccent = sansAccent.ToCharArray();
char[] tableauAccent = accent.ToCharArray();
// Pour chaque accent
for(int i=0; i<accent.Length; i++)
{
// Remplacement de l'accent par son équivalent sans accent dans la chaîne de caractères
chaine = chaine.Replace(tableauAccent[i].ToString(), tableauSansAccent[i].ToString());
}
// Retour du résultat
return chaine;
}