Script Bash et mois en Anglais

Question

Bonjour,

dans un script BASH j'ai une variable  définie  de cette forme :

DATE=`date -d '-1 month' '+%B %Y'`

le souci c'est que une fois mon script executé, j'ai ce résultat :

 1er June 2008 

le mois est en Anglais. Je le voudrais en Français.

Ne pouvant pas toucher a l'environnement de la machine ou mon script s'execute je souhaiterais savoir comment faire un tableau de correspondance dans mon script du style :

June = Juillet
April = Avril

etc.. 

afin que j'ai ce resultat :

 1er Juillet  2008  

Merci

Xavstarblues · Answer

euh june c'est juin...

sinon essaye ca
MONTH='-1 month'
if MONTH=January
  set MOIS=Janvier
If MONTH=February
  set MOIS=Fevrier
....
....
....
DATE=`date -d+ "MOIS" '+%B %Y'` 

Je en suis pas sur du resultat...

dubcek · Answer

ou créer un tableau
declare -a mois ; mois=(janvier février ...décembre)
et utiliser date +%m  qui donne l'indice dans le tableau

dubcek · Answer

date +%m donne le mois entre 1 et 12
sachant que l'indice du tableau commence à 0 j'enlève 1 et
si date +%m retourne 7, juillet et je veux juin  echo $mois[ 7 -1 -1] affiche juin
évidemment, il faut tester en janvier pour trouver décembre

Script Bash et mois en Anglais

3 réponses

Votre réponse

Discussions similaires