Installer sqwebmail.tar.bz2 ds fedora core6

Bonjour, je n`arrive pas a installer le package sqwebmail .tar.bz2 , voici la procedure que je suis:
je mets le package dans mom repertoire que j`ai cree ;
/tmp/setupfiles
puis je lance la procedure d'installation comme suit
tar xvjf sqwebmail .tar.bz2 ( pour le decompresser)
./configure (pr adapter le programme a la machine courante)
make ( pour le compiler)
make install ( pour l`installer)
mais lorsque je verifie l`installation via la cde
rpm -q sqwebmail .tar.bz2 ( il m` affiche package sqwebmail .tar.bz2 is not installed )
P.S j`utilise fedora core 6 quelqu`un peut `il m` aider ?
Merci