Mon gps ne peux pas se syncroniser

Bonjour,
bonjours je viend de faire l'acquisition d'un gps mappy, j'ai donc installer mappysyncro, oui mais voilà au momen de faire la mise a jours de l'appareil , le message suivan apprès.
Problème de connexion inernet.Vérifiez votre connexion réseau et réessayez plus tard.
Je suis sous vista bien connexté sur le net , je suis sur un pc normal sans réseau.
voilà si y a une personne bien sympatique qui peux m'en dire plus.
J'ai demander chez mappy en même temps..................le quel sera le plus rapide? vous ou eux?!! lol!!!