Bizarre <envoi mail sous linux>

j'ai sur mon pc les 2 OS : linux et windows9x, je peux naviguer sur le web sous les 2 OS...seulement quand je veux envoyer un message depuis mon compte qui est sur "www.quebecemail.com", j'ai un probleme sous linux et pas sous le windows :
sous windows mon message est envoyé et tout va pour le mieux, et sous linux un message d'erreur apparait au lieu de me confirmer que mon message a été correctement envoyé : ce message d'erreur est le suivant :



HTTP/1.1 200 OK Date: Mon, 25 Mar 2002 13:10:14 GMT Server: Apache/1.3.9 (Unix) mod_perl/1.21 Set-Cookie: popup=visits&1&total&2&startTime&1017060591; path=/ Connection: close Expires: Sun, 24 Mar 2002 13:10:15 GMT Set-Cookie: popup=visits&1&total&2&startTime&1017060591; path=/ Connection: close Content-Type: text/html

System Message

 Sorry, we were unable to satisfy your request at this time. Please try again in 5 minutes.

SERVER NAME : www.quebecemail.com
URL : /email/scripts/send.pl
TIME : Mon Mar 25 05:10:15 2002
HOST : mailweb13

--------
voila! pouvez-vous m'expliquer cela

__________
Ender's game