Concatener ou pas sur excel

Bonjour,
j'ai des nombres séparés par des ; ou autre signe dans des cellules 
je veux séparr ces nombres dans d'autres cellules voisines
exemple tableau ci-dessous

           A               B       C       D       E

1      4;6;9;8             4       6       9       8

2     23;56;12;5           23      56     12       5


peut-on faire aussi l'inverse


merci d'avance
bob

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0