Partage fichiers entre 1 ordi et 1 fixe

Bonjour,
je travaille chez ma boss et elle me demande de relier son ordinateur fixe (xp) a son ordinateur portable (xp aussi)
pour pouvoir partager ces fichiers entre les 2 ordi, ce sont des ordi americains avec bien sur tout en anglais donc deja que le langage informatique je suis pas tres bon alors si cest en anglais la ces du chinois pour moi, voila son installations
un ordi portable qui se connecte seulement via un cable et un gros ordinateur un peux vieux mais qui tourne sous xp comme meme et le tout relier a un routeur wifi alors comment faire svp la ces une question vraiment primordiale pour moi
merci beaucoup a vous