Pb aprés ripper un dvd ,je le lis en anglais!

Pour le rip du DVD, utilise plutôt un logiciel que tu trouves ici : http://www.commentcamarche.net/telecharger/logiciel 74 copie extraction

Avec certain de ces logiciel tu peux choisir les paramètres audio (choix langue) à conserver.

Pour la conversion en DivX, tu peux employer par exemple :
FaireUse : https://www.fairusewizard.com/
Neodivx : http://www.neodivx.be/neodivx/
Je ne les connais pas. Il en existe beaucoup d'autres.

Sinon, regarde aussi du coté de l'extraction des pistes audio : http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 2449 audio extraire la bande son canaux audio d un dvd
Mais pour cela, je n'y connais rien.

Tout ce que je te dis c'est pour faire un fichier vidéo genre DivX n'ayant qu'une seule piste son. S'il faut ajuster sa taille, cela se fera dans un second temps par l'intermédiaire d'un logiciel comme VirtualDub par exemple.

A+

Bonjour heracles,

Prends dans la piste audio en français avec ton logiciel de conversion en DivX.
Tu dois avoir une fenêtre pour paramétrer cela.

Ce qui t'arrives c'est parce que tu doit avoir deux piste audio sur ton DVD et que l'anglais est en premier.
Un conseil, rippe le DVD en ne choisissant que le français comme langue. Comme ca quand tu le converti en DivX, tu n'auras qu'une seule piste audio et donc aucune chance de te tromper.

Cordialement

Donc problème résolu : oui, non peut-être ?

A+