Problème de sauts de lignes tableau/titre

Bonjour,

je ne comprends pas pourquoi mes tableaux ne s'affichent pas juste en dessous des titres correspondants...
Si quelqu'un avait une solution ça serait très sympa.

http://www.splosa.com/categorie,tarifs,1180862.html

Le code html :

<ul>
<li>     <span style="font-weight: bold;">Cours collectifs pour structures : </span>maisons de retraite, foyers logement, CLIC, association, comités d'entreprise... => <span style="color: #ff0000;">39 € / heure</span></li>
</ul>
<p> </p>
<ul>
<li>    <span style="font-weight: bold;">Cours collectifs à prise en charge personnelle :</span></li>
</ul>
<table style="width: 465px; height: 149px;" border="5">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color: #000000; color: #ffff00; font-weight: bold;"> Forfait 10 séances</td>
<td style="text-align: center;"> <span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">50 € soit <span style="color: #ff0000;">5 € / heure</span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color: #000000; color: #ffff00; font-weight: bold;"> Forfait 20 séances</td>
<td style="text-align: center;"> <span style="color: #000000;">95 €</span> soit <span style="color: #ff0000;">4.75 € / heure</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color: #000000; color: #ffff00; font-weight: bold;"> Forfait 30 séances<br /></td>
<td style="text-align: center;"> <span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">135 €</span></span>soit <span style="color: #ff0000;">4.5 € / heure</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color: #000000; color: #ffff00; font-weight: bold;"> Forfait 40 séances</td>
<td style="text-align: center;"> <span style="color: #000000;">170 €</span> soit <span style="color: #ff0000;">4.25 € / heure</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-style: italic;">Cours considérés comme collectifs à partir de 6 personnes.

<ul>
<li><span style="font-style: italic;">  </span><span style="font-weight: bold;">Coaching à domicile :</span></li>
</ul>
<table style="height: 254px;" border="5" width="533">
<tbody>
<tr>
<td style="background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">Nombre de personnes<br /></span></td>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> 1</td>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;">2 </td>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> 3</td>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;">4 </td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> 1 séance<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 50 €<br /></td>
<td style="text-align: center;">30 €/ pers. </td>
<td style="text-align: center;">25 € / pers. </td>
<td style="text-align: center;"> 20 € / pers.<br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> Forfait 10 séances<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 45 € la séance<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 27 € / pers.<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 22.5 € / pers.<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 18 € / pers.<br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> Forfait 30 séances<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 40 € la séance<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 24 € / pers.<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 20 € / pers.<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 16 € / pers.<br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold; background-color: #000000; color: #ffff00; text-align: center;"> Forfait 50 séances<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 35 € la séance<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 21 € / pers.<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 17 € / pers.<br /></td>
<td style="text-align: center;"> 14 € / pers.<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-style: italic;">Rajouter 0.20€/km pour les déplacements de plus de 20km.
<br />Tarifs valables du lundi au samedi.
<br />Majoration de 50% dimanche et jours fériés.</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
</span></p>