film français + sous titres Fermé

Question

Bonjour,

Voilà, j'ai ma correspondante américaine qui vient chez moi cet été et je voudrais lui montrer Bienvenue chez les Ch'tis. Le problème, c'est qu'elle ne pourra pas comprendre sans sous titres, or le DVD ne sort qu'en octobre. 
Je voulais donc savoir si quelqu'un pourrait m'aider à le trouver avec sous titres ou au moins trouver les sous titres sur internet pour lui montrer ?

Merci d'avance,

iamhere · Answer

salut ! hum, que veut tu dire par "trouver" ? si c'est bien le sens que j'entand par là => charte ^_^
Bon après, essaye de chercher sur google, mais par contre aucunes idées sur quels mots clés taper ...
a+

drey3 · Answer

Oui c'est le sens auquel tu penses à mon avis.
Je compte l'acheter en DVD mais je tiens vraiment à lui montrer cet été...

ziggourat · Answer

Bonjour drey3,

"Je voulais donc savoir si quelqu'un pourrait m'aider à le trouver avec sous titres ou au moins trouver les sous titres sur internet pour lui montrer"

Je ne crois pas que cela va être possible car ta demande est :
a- Hors-Charte de CCM
Voir : http://www.commentcamarche.net/ccmguide/ccmcharte legislation.php3#legislation
b- illégale
voir loi DADVSI : https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d%27auteur_et_droits_voisins_dans_la_soci%C3%A9t%C3%A9_de_l%27information

Cordialement

Film français + sous titres

3 réponses

Discussions similaires