Reseau domestique entre un pc et un portable

Bonjour,
j'ai un ordi de salon avec windows xp pack 2 et un ordi portable avec vista.
j'ai une live box et sur les deux ordi., internet fonctionne en wifi sans problème.
par contre, je n'arrive pas à les connecter l'un à l'autre en wifi afin que je puisse imprimer du portable sur l'imprimante qui est branchée sur l'ordi. salon ou que je puisse voir les fichiers d'un ordi. par le biais de l'autre bref, les mettre en réseau.
j'ai tout indiqué en fichiers partagé ; même l'imprimante.
le message est : acces limité sur le réseau local
j'ajoute que je dispose de l'antivirus de chez orange.
y a t il incompatibilité entre xp et vista ?
merci d'avance pour votre aide