Personalisation d'une liste deroulante

Bonjour a tous,
J'ai comme l'impression que mon problème est difficile à resoudre. Bon elle est la suivante. J'ai crée une zone de liste deroulante dans un formulaire. Cette liste est liée à des valeurs qui sont dans unchamp d'une table. Ce que je voudrais faire c'est de pouvoir permettre aà l'utilisateur du formulaire de:
Soit sélectionner une valeur dans la liste deroulante proposée(Ce qui est une procedure classique)
Soit de taper une valeur dans la liste deroulante qui sera aussitot(automatiquement) ajouter dans le champ de ma table liée à la liste deroulante. Et de surcroit incrémenter ma liste déroulante.

Je voudrais pouvoir réaliser cela car la valeur du champ n'est pas exhaustive. il y'en a des milliards alors je voudrais permettre à l'utilisateur d'en inserer d'autres pour agrandir la base de données de ce champs.
Tout ceci sous access 2003

J'espere que tout le monde a pu me comprendre.
S'il est possible de le faire sans associer des macros ce serait mieux, sinon je suis ouvert a tout résultat qui marche. Merci.