Aide pour install new DD et récup données ?

demain je reçois mon seagate 40go, j'ai donc l'intention de le partionner et de le formater comme le veut la procédure "distes-moi ce que vous en pensez, si vous avez un conseil à me donner?"

En ce moment j'ai mon vieux dd de 2Go et j'ai pleins d'infos dessus!
Une fois mon 40 installé je vais mettre mon 2 en slave"déja je n'ai pas trouvé de cavalier pour le mettre en esclave"pour récupérer mes données et je souhaitais savoir, vu que les 2 DD auront un OS il n'y aura pas de conflits?
Ensuite sachant que ce vieux dd de 2Go pourrait me servir comme un rack ne va-t-il pas réduire les performances du 40Go???

pour info ma carte mére est une soltek 75-KAV/X et gére le DMA 100...