Ajouter des sous titre Résolu/Fermé

Question

Bonjour,
J'aimerais trouver un programme pour ajouter des sous-titres sois a des musique ou a des vidéos.
J'aimerais qu'il s'affiche seulement lorsque la fonction sous-titre est activé dans mes programme de lecture et non qu'il apparesse tout le temps.

J'aimerais qu'il soit gratuit svp

Merci

Utilisateur anonyme · Accepted Answer

Bonjour,

Tu n'étais pas le seul.

Pour ajouter les sous titres sous Windows Media Player, tu as deux solutions pour les fichier mp3 et wma:

&#9658; Première solution :
&#9658;&#9658; Tu fais clic droit sur ton fichier>propriétés>Onglet Détails>Tu ajoutes les sous titres dans la zone Sous titre
&#9658; Deuxième solution :
&#9658;&#9658; Ajoute ton fichier audio à la bibliothèque de Windows Media Player>tu fais clic droit sur ton fichier dans la bibliothèque>éditeur de mots clés avancé>Onglet Paroles ici tu as deux autres choix possibles:
&#9658;&#9658;&#9658; Ajouter simplement des paroles.
&#9658;&#9658;&#9658; Ajouter des paroles synchronisés avec ton audio (comme dans un film sous titré).

Pour activer l'apparition des sous titres dans Windows Media Player.
&#9658; Menu de Windows Media Player>Lecteur>paroles, légendes et sous titres>Activer si disponible.

Pour les videos:

&#9658; Tu crées une fichier bloc note, tu édites le comme ceci:

1
00:00:00,413 --> 00:00:01,993
Sous titre 1

2
00:00:02,163 --> 00:00:06,106
Sous titre 2

3
00:00:06,602 --> 00:00:09,452
Sous titre 3

Et ainsi de suite,
PS: 00:00:00,413 --> 00:00:01,993 montre l'instant de début et fin de l'apparition des sous titres.
Tu enregistres le fichier avec le même nom que ton video, mais avec une extension .srt, et tu le mets dans le même dossier que le video.
L'affichage des sous titres sera automatique.

Pour iTunes, je ne sais pas comment activer les sous titres.

Utilisateur anonyme · Answer

J'ai des solutions sans utiliser aucun logiciel.

Mais réponds moi d'abord:

1/Quel est ton lecteur du Media?
2/Quel le type de tes fichiers ? audio (mp3 ou bien wma) ou bien video (avi ou bien mpeg) ?

Sacabouffe · Answer

Salut 
VLC media player 
A plus 
Some folks are born made to wave the flag, ooo, they're red, white and blue. 
And when the band plays "Hail to the Chief", ooo, they point the cannon at you, y'all!

Simon B · Answer

Bonjour,
Comme logiciel, j'ai windows media player et itoun

comme type de fichier, ca ne me dérenge pas, ca peut etre nimporte quel, sinon mp4,mp3    et mpeg pour les video

Merci!

Désoler de la lenteur, je n'étais pas capable de rentré dans le forum

Simon B · Answer

IL y a un message d'erreur qui apparet

C00D0FDD


ca se produit quand je fais ok ou appliquer, 

Le Lecteur Windows Media ne peut pas exécuter l'opération demandée. La date et l'heure de l'ordinateur ne sont peut-être pas correctement définies.

Utilisateur anonyme · Answer

De rien, slt :-)

Ajouter des sous titre

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters