Courbes en C création d'images

Bonjour à tous,

j'aimerais créer des courbes dans des images en C.
Je m'explique, j'ai une base de données et à partir de celles-ci j'aimerais créer une courbe que j'enregistrerais dans une image (jpeg par exemple).
Au final j'aurais donc mon image.jpeg représentant cette courbe.

Quelle bibliothèque me permettrait de faire ceci ??

j'ai recherché un peu et j'ai trouvé GTK https://www.gtk-fr.org/ qui est en licence LPGL, SDL que je connaissais déjà et ceci même si ca a plus l'air d'être un langage plutôt qu'une bibliothèque https://www.r-project.org/

Que me conseillez vous ? il faut que ce soit portatif et sous licence LPGL et sachant que c'est juste pour créer des images de courbes.
Merci beaucoup !