Geforce 8600 taille bureau sur écran TV

Bonjour,

Je possède une geforce 8600, et elle me pose un leger problème par rapport à la sortie TV.
L'image obtenue sur l'écran TV est légèrement trop petite, c'est à dire que les contours du bureau sont un peu en retrait par rapport à ceux de l'écran.
Je n'ai pas vu dans le mode d'emploi de ma tv de fonction permettant d'ajuster la taille, et pas non plus dans le panneau de configuration nvidia (on peut changer la position de l'image, mais pas sa taille).
Avec mon ancienne carte graphique, j'avais le même problème mais le logiciel tv tool permettait d'y remédier.
Est-ce que vous connaissez un logiciel équivalent qui fonctionne avec une geforce 8600? Ou ça peut venir de la connectique (j'utilise la sortie TV et un adaptateur péritel)?
Merci!