AVI chunk viewer

Bonjour,

J'ai un petit soucis avec mon ordi.

En faite avec emule je télécharge des films, et quand je vais dans le dossier incoming pour déplacer un film dans un autre dossier, quand je clique sur mon film, parfois j'ai ce message qui apparait.

AVI chunk viewer

This AVI files was not prepared for sequential redaing, the alternative "AVI SPLITTER" wil now let the default one handle it. The complete reinterleaving of this files is strongly recommended before burning it onto a slow media like cd-rom.

do not show this dialog again

J'ai utiliser un traducteur mais je comprend rien du tout.
De plus en dessous de ce message il a un graphique avec 2 courbes, donc une verticale (Chunk) et une autre horizontale (time)

Et il y a 2 bare de tracer sur ce graphique, une rouge et une bleu.

Quelqu'un pourrait me dire a quoi corespond ce message.

Merci