Doublage audio d'un document video

gégé -  
 GmR Infografree -
Bonjour,
je me demandais s'il était possible d'enregistrer mes propres dialogues en lieu et place de ceux des acteurs dans un document video par exemple (avi). Je voudrais en effet doubler la voix des acteurs et si possible réduire au maximum leurs voix (tout en essayant mais cela est secondaire de garder certains bruitages d'environnement). J'espère que vous saurez m'aider car je n'ai absolument aucune idée de comment m'y prendre. Vos solutions sont les bienvenues. Merci.
PS : je place ce sujet dans le forum "logiciel" car je suppose qu'il me faudra un logiciel (mais j'ignore bien sûr encore lequel) ;-)
A voir également:

14 réponses

Réponse 1 / 14
Emma
 
Bonjour,

Je crois qu'il y a un nouveau logiciel de doublage audiovisuel qui pourrait faire l'affaire : Noblurway Mosaic
https://www.noblurway.com/en/

Ca permet de faire du doublage, de la post-synchronisation et de l'adaptation de film, série, téléfilm, documentaire, etc.

D'après ce que j'ai vu sur le site WEB dans la "Galerie d'images de Noblurway Mosaic" : le texte défile comme une bande rythmo traditionnelle.
Le comédien n'a plus qu'à lire les dialogues pendant la séance d'enregistrement en studio.

A étudier de plus près...

Emma
16

Discussions similaires

Logiciel de creation de petits dessin animé
Arkid -
prince -

120 réponses
chaine tv dessins animé sans carte tv
julien13 -
pierrex009 -

31 réponses
logiciel pour creer dessin animé
sammy_aissaoui -
herverenard -

28 réponses
Fluidité : combien d'images/seconde
patoch29 -
anonime -

38 réponses
Dessins animés libre de droit
Luna51 -
sam -

14 réponses
Recherche ancien dessin animé
antho4891 -
vagabond -

49 réponses