Doublage audio d'un document video Fermé

Question

Bonjour,
je me demandais s'il était possible d'enregistrer mes propres dialogues en lieu et place de ceux des acteurs dans un document video par exemple (avi). Je voudrais en effet doubler la voix des acteurs et si possible réduire au maximum leurs voix (tout en essayant mais cela est secondaire de garder certains bruitages d'environnement). J'espère que vous saurez m'aider car je n'ai absolument aucune idée de comment m'y prendre. Vos solutions sont les bienvenues. Merci.
PS : je place ce sujet dans le forum "logiciel" car je suppose qu'il me faudra un logiciel (mais j'ignore bien sûr encore lequel) ;-)

Emma · Accepted Answer

Bonjour,

Je crois qu'il y a un nouveau logiciel de doublage audiovisuel qui pourrait faire l'affaire : Noblurway Mosaic
https://www.noblurway.com/en/

Ca permet de faire du doublage, de la post-synchronisation et de l'adaptation de film, série, téléfilm, documentaire, etc.

D'après ce que j'ai vu sur le site WEB dans la "Galerie d'images de Noblurway Mosaic" : le texte défile comme une bande rythmo traditionnelle. 
Le comédien n'a plus qu'à lire les dialogues pendant la séance d'enregistrement en studio.

A étudier de plus près...

Emma

Shakadelavierge · Answer

Ca doit surement etre possible avec un logiciel de montage vidéo...

Mais, je peux pas te renseigner là dessus, je connais pas ces logiciels...désolé

Il n'y a pas de fin; il n'y a pas de début
Il n'y a que la passion infinie de la vie

gégé · Answer

peut etre quelqu'un pourrait-il me donner un lien vers un site plus approprié pour ce genre de requête ?

NicoPatch · Answer

Bonjour gégé, 

Tu peux faire le doublage d'une vidéo directement en ligne sur le site www.improvisio.com. Il te faut un microphone et une inscription ! C'est fait en quelques clicks et tu n'as pas besoin d'installer un logiciel sur ton PC, tout est en ligne !

A+ Nicopatch.

dadou551 · Answer

je trouve que c'est plus pratique quand t'il ya a le texte qui défile en bas

un peu comme un karaoke. Au moin je texte sera bien placé et réfléchie lorqu'il est écrie car sur improviso.com il faut improviser

Homer6180 · Answer

Une autre piste :

Tu enregistres le son que tu veux avec un logiciel comme SoundForge (ou autre) en format WAV
Ensuite avec virtualdub, tu choisis l'option Audio et la, tu peux chosir de remplacer la bande son de ton fichier AVI par le fichier WAV que tu viens de créer.

theman91 · Answer

Bonjour, 
Oui mais pour la synchro ,c'est pas l'idéal!

zoubirou · Answer

Bonjour, oui j'ai le meme prtobleme je n'arrive pas a doubler les videos 
c'est a dire suprimer le dialogue original de la bande et le remplacer par le mien merci d'avance 
le mien merci d'avance a ce lui qui m'aidera a trouver ce logiciel

Fred · Answer

Bonjour à tous

Pour le doublage synchro avec une vidéo, rien de mieux que le logiciel Synchronos (www.synchronos.fr).
Je l'utilise depuis plus d'un an professionnellement, je les ai tous essayé, et il n'y a pas de problème. tout dépend cependant de l'usage recherché, car c'est un logiciel payant.

1pek · Answer

et il garde tout les bruitage/musique??????

j'aimerais moi aussi remplacer la voix des personnages par la mienne et celle de quelque pote pour en faire des gag!

lorenzo23 · Answer

Tu peux faire une formation voix off et au doublage de voix directement depuis Internet avec des formations comme celle de Lorenzo Pancino qui permet de devenir voix off tout seul sur https://www.lorenzo-pancino-academy.com/

julienvachon · Answer

Pour faire simple pour avoir les bande sons
* dialogue
* musique
* bruitage
* son d'ambiance

il te faut la VI...

Dubb Info · Answer

Bonjour,

Un nouveau logiciel "Synchronos light" permet de faire du doublage, son prix est toutefois de 300 €. Il existe une version de démonstration téléchargeable sur le site.

Constance. · Answer

Je ne sais pas si c'est moi qui ai du mal ou si c'est le site Improvision.com qui ne fonctionne plus, mais j'aurais aimé savoir si quelqu'un d'autre rencontrait se problème =s

Doublage audio d'un document video

14 réponses

Discussions similaires