Traduction anglais/francais

Résolu/Fermé
fatal1ty Messages postés 54 Date d'inscription mercredi 12 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2009 - 4 mai 2008 à 22:07
 lelno59 - 17 juin 2008 à 17:04
Bonjour,
suite a un exposé en classe de 3 e (sur un sujet de notre choix) j'ai décidé: l'audio
pour donner un exemple lors de mon exposé mon parrain etait a l'installation du materiel des deep purple
pour mixer le son il y a un home qui pare mais malheureseeùment en anglais
quelqun peut il me traduire ce qu'il dit mais vraiment ce qu'il dit et non un resumé s'il-vius plait c'est important
merci a tous
ah ouais avec le lien ca irait mieux voila j'ai uploadé la video sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=sMa-lj5MGRk
A voir également:

2 réponses

emanjamin2002 Messages postés 234 Date d'inscription samedi 9 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 20 octobre 2016 32
8 mai 2008 à 07:16
C'est l'ingénieur de son qui vérifie le son poru le tour
de Deep Purple "Come Hell and High Water"
"Ecoutez
OK, vérification du son ici
quelqu'un qui peut dire que nous allons commencer à vérifier la Basse
merci (il dit le nom d'une personne ????°
on va le faire maintenant
Est ce que le camion est obtenu cela (note; Il fait la vérification et demande au
camion - surement ou l'équipement de sono est????)
(au fond tu attends une voie et le gars au fond dit "c'est boné)
maintenant une verification de son ici
c'est tout pour ce clavier
(Apres un autre gars) Main 2, verification, 2 verification
(apres le gars responsable a nouveau), 2, 2, 2
ok, tout semble bien ici"

Voilà. J'espère que ca t'aide

Manu
0
fatal1ty Messages postés 54 Date d'inscription mercredi 12 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2009
8 mai 2008 à 21:25
Merci manu de m'avoir repondu
ca m'a vraiment aidé pour mon exposé
je me met en resolu
merci a toi
bnonne soirée
0
emanjamin2002
9 mai 2008 à 08:02
Pas de souci. je suis content de t'aider. Si tu as autre chose dans le futur, tu peux me demander et j'espère pouvoir t'aider.
Bonne semaine à toi aussi.

Manu
0
Louca57 Messages postés 26 Date d'inscription mercredi 9 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 mai 2008 > emanjamin2002
29 mai 2008 à 11:45
bonjour s que tu c comment je peut faire pour traduire des mot francais en langue marocaine merci
0
lelno59 > Louca57 Messages postés 26 Date d'inscription mercredi 9 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 mai 2008
17 juin 2008 à 17:04
0