Comment créer dépot local de RPM pour RHEL5

Bonjour,
Viola mon problème : je voudrais créer un dépôt local de paquets RPM, afin de l'éxploiter par YUM. Ceci afin de limiter le trafic externe et limiter la consommation de bande passante.
J'ai déja éssayé comme suit :
- Créer une image iso du DVD d'installation de RHEL5, la monter avec "virtual clone drive", la partager en ftp avec filezilla;

- ajouté le fichier local.repo suivant dans etc/yum.repos.d/ de mon linux

[local]
name=Tous les rpms sur le cd RHEL5
baseurl=
enabled=1
failovermethod=priority
gpgcheck=0
gpgkey=ftp://login:password@IP_serveur_ftp/RPM-GPG-KEY-redhat-release

- En essayant d'utiliser yum : yum install emacs, j'obtiens le message suivant :

---> Downloading header for emacs to pack into transaction set.
media://1170972069.396645%234/emacs-21.4-17.i386.rpm: [Errno 4] IOError: <urlopen error unknown url type: media>
error was [Errno 4] IOError: <urlopen error unknown url type: media>

- Le système arrive à accéder au serveur ftp mais, je crois que le problème viens du fichier ftp://~~/Server/repodata/repomd.xml

Si quelqu'un peut m'aider! Je vous remercie d'avance!