Connexion vpn

Bonjour,
le réseau de mon entreprise est relié à un site distant par connexion vpn etablie entre des routeurs cisco. j'ai mis en place, dans l'entreprise, un serveur d'accès distant avec win2003 serveur, me permettant de me connecter sur le reseau de l'entreprise en etant chez moi. j'arrive à me connecter sur le reseau de l'entreprise et à profiter des services sans problème. seulement quand je me connecte, depuis la maison, sur le reseau d'entreprise, je ne peux acceder aux ressources reseaux du site distant.
quelqu'un sait comment puis je faire, pour que étant à la maison, en même tant que j'accède au réseau de mon entreprise que j'accède également aux ressources du site distant ?
merci d'avance