Poster plusieurs valeurs d'une liste

Bsr,

j'ai un problème avec les listes.
dans mon code, j'ai deux listes, la première avec plusieurs valeurs et la deuxième vide.
en selectionnant dans la première on rajoute directement dans la deuxième. mais je veux enregistrer toutes les valeurs qui ont était choisi ca veut qui ont passé dans la deuxième listes sans les selectionner.

ce que je veux c'est pouvoir poster toutes les valeurs d'une liste, sans utiliser des listes à selection multiple.

Pouvez-m'aider si vous connaissez une fonction ou une idée...?
Merci d'avance.