SIGMATEK DN 1040 / COMMENT COPIER UNE PHOTO

Bonjour,
Je viens d'acheter le cadre photo numérique SIGMATEK DN 1040. J'arrive à supprimer des photos, mais pas à les copier d'un support (carte sd) à l'autre (clé usb), malgrés les explications du mode d'emploi.
Je sélectionne le fichier (bouton right), puis j'appuie sur "left" pour en principe sélectionner l'endroit où je veux transférer ou copier le fichier. C'est là que ça déconne.
En appuyant sur la touche OSD, je me retrouve avec des photos copiées à la racine (je crois) et je n'arrive pas à les transférer sur l' autre support.
Merci de m'aider si vous y arrivez.
Flashbull