Excel dans une autre langue ?

Question

Bonjour,


J'ai développé un tableur (sous Excel 2007) pour faire des devis, à disposition du service commercial de l'entreprise.
Nous avons aussi des commerciaux export qui souhaitent remettre ce module à certains de leurs clients étrangers.

Ces clients disposent d'Office, et donc d'Excel, en d'autres langues (Anglais, Allemand, Italien, Espagnol ..
Mes commandes rédigées en Français (genre =si(somme ........) ne seront pas comprises par un Excel dans une autre langue.

Y a-t-il une solution ? (autre que de tout traduire à chaque fois).

Merci ...... pas urgent ....

ano nime · Answer

Bonjour,

si vous parlez des fonctions de calculs dans un classeur, pas de soucis, elles seront traduites automatiquement, si c'est autre chose, précisez de quoi vous parlez et dans quel endroit

marienkäfer · Answer

je confirme les dires d'Ano nime  :-)

Excel dans une autre langue ?

2 réponses

Votre réponse

Newsletters