Ezpdf et caractères spéciaux

Bonjour,
J'ai créé une page HTML avec formulaire, et tout ça s'exporte vers un document PDF à l'aide de la librairie ezpdf. Jusque là, pas de problème... Mon soucie intervient losque dans mon formulaire (qui n'est qu'un simple textarea), je tape des caractères spéciaux. J'ai vu sur ce forum un précédent message avec des difficultés d'affichage des caractères "é, è, à...". Chez moi, tout celà s'écrit très bien. Par contre, dès que je tape apostrophes, guillemets ou autre, j'ai un "/" qui vient se rajouter devant (ex : l'été >> l/'été ). J'ai beau fouiller partout, ça ne marche pas... Et ce qui m'énerve encore plus, c'est qu'en testant sur le site officiel ( http://www.ros.co.nz/pdf/ ), ça marche nikel et pas de "/" !! J'ai donc pris le code de la démo (qui est en libre accès dans la faq), je l'ai collé chez moi... Et chez moi, ça passe pas !! Bref, je me galère un peu. Quelqu'un aurait une idée ? Merci d'avance...