Série de données

Bonjour à tous...
J'ai un petit souci avec une série de données sur un graph
Excel.

Je dois établir un graphique incluant des chiffres de 2003
et de 2004.
Ma première série de donnée concernant 2003 s'étend de B1
à C10. (Ce qui fait que sur le graphique en histogramme,
la barre est divisé en 2 parties (B1 et C1)
Et ceci jusqu'à la dernière occurence (B10 à C10)

Maintenant j'ai exactement la même chose pour 2004.
Seulement toutes les données viennent correctement, mais
tout à droite du graphique.

Et ce que je recherche à faire c'est une barre concernant
2003 puis, une barre concernant 2004, puis une barre de
nouveau pour 2003... ainsi de suite jusqu'à ma dernière
ocurrence dans mon tableau...

J'ai essayé l'importation d'une nouvelle série de donnée
mais comme je l'ai dit plus haut, celle-ci vient se
planter tout à droite de mon graphique...

Je comprends que cela puisse vous paraître assez flou,
mais si vous avez des questions...

Bonne année à toutes et tous...

--------------------------------------------------------------------

c'est quand même au pied du mur
qu'on voit mieux le mur...