Je recherche un logiciel de traduction

Fermé
Utilisateur anonyme - 3 avril 2008 à 12:48
gule Messages postés 1732 Date d'inscription samedi 6 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 janvier 2016 - 22 juil. 2008 à 16:41
Bonjour,
Je recherche un logiciel (payant ou gratuit) qui permette de traduire des lettres et des phrases entières du Français vers l'Italien et vice versa.J'ai déjà un programme mais il traduit seulement mot à mot et sans tenir compte de la grammaire du pays.Connaissez-vous un logiciel qui soit capable de traduire entièrement une lettre en Italien vers le Français et capable de former des phrases compréhensibles....
Il y a beaucoup de logiciels à vendre mais avant d'effectuer un achat j'aimerais quelques conseils et surtout être certaine que cela traduit correctement des phrases et non d'une façon approximative.

Merci d'avance pour vos réponses et vos conseils
A voir également:

6 réponses

gule Messages postés 1732 Date d'inscription samedi 6 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 janvier 2016 348
3 avril 2008 à 12:54
salut,
vas voir là si tu trouve quelque chose.@+.
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588&lang=fre&textlink=gkn03334&gclid=COqBkt_cvpICFQQF1Qod7nobcA
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
0
CannamiaK Messages postés 362 Date d'inscription mercredi 19 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 mai 2010 68
3 avril 2008 à 12:54
Salut mec
sa peux te traduire une page et aussi si tu a juste la barre Google tu peux le faire aussi mais apres un logiciel pour traduire une page d'un logiciel que tu est en train d'installer la je sais vraiment pas si meme si sa exsiste

http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

Google toblar
https://www.01net.com/telecharger/windows/Internet/moteur_rech/fiches/19541.html
0
chtilou Messages postés 1696 Date d'inscription mardi 22 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 30 avril 2012 523
3 avril 2008 à 12:57
Salut,
regarde par-là si tu trouves ton bonheur :
https://www.toucharger.com/windows/bureautique/traducteur/p2.htm
0
Utilisateur anonyme
3 avril 2008 à 16:39
Merci pour vos réponses.
Tous ses logiciels ressemblent un peu au mien....j'aimerais trouver un logiciel qui traduise parfaitement l'Italien en tenant compte de sa grammaire.J'en vois beaucoup en vente un peu à tous les prix mais il n'est pas précisé dans la description du produit si celui-ci est capable de traduire des lettres entières et non du mot à mot....
0
salut,

si tu veux un bon logiciel de traduction facile à installer essaie ça <a href="www.traducteurenligne.net">traducteurenligne.com</a>

Bon courage
0
j'étais préssée le logiciel c'est
http://www.traducteurenligne.net/</code>
    
0
gule Messages postés 1732 Date d'inscription samedi 6 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 janvier 2016 348 > Roza
22 juil. 2008 à 16:36
Bonjour Roza, ton lien ne fonctionne pas, il ne s'ouvre pas pour moi.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Salut gule
tu as juste à taper http://www.traducteurenligne.net dans ta barre d'adresse
0
gule Messages postés 1732 Date d'inscription samedi 6 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 janvier 2016 348
22 juil. 2008 à 16:41
ok, cette foi c'est bon, merci.
0