Inscription "bis TV" possible ?

bonjour à tous et merci d'avance pour vos réponses.

je vous explique mon problème:
les parents à ma copine ont acheté un appartement dans une zone non-couverte par les rateaux ni le dégroupage total pour un triple-play par internet et donc il y a une parabole sur le toit du voisin avec 2 sorties, un câble pour le voisin et un pour les beaux-parents.
Ayant acheté 2 démodulateurs analogiques et un répartiteur 2 sorties, ils n'ont les 6 chaines standard sur leurs 2 télé, mais cela ne leur convient pas vraiment, donc sur un chantier (je suis électricien en BTM) j'ai vu l'antenniste qui ma dit qu'il y a ce "bis" qui existe depuis peut.

voila ma question: sachant que je suis (normalement) sur le satellite "ASTRA", puis-je l'avoir?( je ne peux pas orienter la parabole sur un autre satellite sinon le voisin n'aura plus la tv)
que faut-il acheter? je suppose que les 2 démodulateurs ne vont pas sachant qu'ils n'ont pas d'entrée pour une carte.

merci encore pour vos futurs réponses