Mon écran est plein de "parasites"

Bonjour,

Depuis plusieurs jours, mon écran est rempli de "parasites", les icones sont brouillées, s'effacent. La flèche de la souris est également brouillée. On dirait qu'un code barre l'acompagne...
J'ai vérifié que tout soit bien branché. J'ai d'abord cru qu'il s'agissait d'un virus mais après de nombreux tests, il s'avère que l'ordi est sain. Par contre, j'ai voulu mettre à jour la carte graphique (ATI RADEON 9800 XL) et depuis j'ai un nouveau problème : lorsque je fais défiler une page, on dirait que ça fait des vagues...

Je ne sais pas si mes explications sont claires mais ce problème est assez difficilement descriptible.

Merci par avance pour votre aide.