Eee pc problème avec les update

Bonjour,

J'ai acheté un eee pc 4G hier
En essayant les etapes installer amsn et le bureau avancé, je n'arrive même pas à executer correctement le update:

1) ctrl+alt+t
2) sudo synaptic => message d'erreur:

W: Impossible de localiser la liste des paquets sources http://update.eeepc.asus.com p701/main Packages (/var/lib/apt/lists/update.eeepc.asus.com_p701_dists_p701_main_binary-i386_Packages) - stat (2 Aucun fichier ou répertoire de ce type)
W: Impossible de localiser la liste des paquets sources http://update.eeepc.asus.com p701/main Packages (/var/lib/apt/lists/update.eeepc.asus.com_p701_fr_dists_p701_main_binary-i386_Packages) - stat (2 Aucun fichier ou répertoire de ce type)


en essayant avec la commance
sudo apt-get update =>même resultat.

en regardant le contenu de /etc/apt/sources.list:


deb http://update.eeepc.asus.com/p701 p701 main
deb http://update.eeepc.asus.com/p701/fr p701 main

Quelqu'un a-t-il une idee. Merci de votre aide