Recherche de l'aide convertion fichier vidéo

Bonjour,

Je recherche de l'aide pour convertir des fichiers vidéo (Dvd, Dvix,) en un format que mon lecteur MP4 pourra lire.
Il y a à l'intérieur un fichier vidéo "Test" que j'ai analysé avec VideoInspctor. Rapport: Pour la vidéo MPEG-4 Codec et pour l'audio MPEG 1 or 2 layer 1. C'est sur le codec audio qu'est le prb! impossible de le trouver. Quelqu'un peut-il m'eclaircir sur ce que je dois faire? (pas de marque sur le lecteur, acheté en chine). Aucun prb du côté de la musique. il prend tous les formats. Mais la vidéo.....????? pas moyen!!!