Formulaire Access

Bonjour,
J’ai automatisé la saisie de dossier sous Access, dans ces dossiers je saisie diverses informations de clients et des demandes qu’ils font, et j’ai un bouton validé pour permettre d’enregistrer tous sa dans des tables.
Toutes les infos concernant le client son enregistré dans la table « ligne », avec pour clé primaire le n° du dossier (ce n° est unique pour chaque dossier).
Les demandes du client sont enregistrées dans la table « ligne demande », et son liées à la table « ligne » par le n° de dossier. Par exemple, si un client fait 2 demandes il y aura 2 lignes qui apparaitront dans la table « ligne demande » et leur n° de dossier sera le même étant donné que ces le mêmes client qui fait ces demandes.
L’exemple ci-dessus est important pour la suite.
J’ai donc créé un formulaire qui fait appel à une requête, qui permet de rechercher un dossier en fonction du nom du client, son activité…
Le formulaire marche très bien, cependant si le même client à fait 2 demandes le formulaire me sort 2 enregistrements, ils contiennent chacun les mêmes infos du client mais les demandes sont différentes.
Je voudrais que les infos du client et les 2 demandes du client apparaissent sur un seul formulaire, par ex en haut du formulaire toutes les infos du client et en bas dans un petit tableau toute les demandes du client.
J’espère que j’ai été assez clair, si cela n’est pas le cas faite le savoir.
Ceci est très important pour moi étant donné que c’est mon sujet de stage.
Merci d’avance