Excel 2004:mac et Leopard

Bonjour,

Depuis l'installation de Leopard sur macbook pro je rencontre un problème inconnu sous Tiger :

Lors de la saisie d'une information (texte ou chiffre) dans une cellule, seule le premier caractère s'affiche.
Pour régler ce problème, je n'ai trouvé qu'une seule solution à ce jour : se déplacer dans une cellule adjacente avec les flèches puis revenir dans la cellule initiale et la saisie complète est alors possible.
Pas très pratique ...
Quelqu'un a-t-il rencontré ce problème ? trouvé une solution ? (bien sûr, il y a neo office)
J'ai cherché sur internet, sur ce forum, sur le site de microsoft/mac mais je n'ai trouvé de référence à cette anomalie.

Remarque : les dernières mises à jour tant de Léopard que de Microsoft Office ont été installées.

Merci de vos réponses.