Access en français

Framboise -  
 Framboise -
Bonjour,
Depuis quelques semaines, quand j'utilise access, il semble que la version soit en anglais. Pourtant, je n'ai rien changé, je n'ai rien installé de particulier, je n'ai pas fait de mise à jour.
Quand je fais une requête, avant par exemple pour des dates, j'inscrivais "entre", maintenant je dois noter "between".
Mes connaissances dans la langue de Shakespeare étant quand même limitée, j'aimerai savoir ce qui a pu se passer et comment revenir à ce que tout soit en français.
J'ai réinstallé Access, mais rien n'y fait.
Si qquelqu'un pouvait me dépanner, ça serait sympha.
Merci beaucoup
Configuration: Windows 2000
Firefox 2.0.0.11

2 réponses

  1. Frappe Misere Messages postés 2702 Statut Membre 568
     
    access traduit en anglais les mots de programmation, mais tu peux les ecrire en francais.
    0
    1. Framboise
       
      Mais non justement, quand je les inscris en Français, j'ai un message d'erreur (en anglais) me disant l'expression entrée contient "invalid syntax"
      0
  2. Frappe Misere Messages postés 2702 Statut Membre 568
     
    et en anglais ça passe ?
    tu as quelle version d 'access ?
    0
    1. Framboise
       
      J'ai access 97
      0