Recherche film fantastique fin70's-début80's

bonsoir,
vous pouvez me souhaiter un joyeux anniversaire car c'est mon premier post chez commentcamarche.net :)
j'aimerais bien retrouver le titre d'un film que j'ai vu il y a une bonne vingtaine d'année sur antenne 2 ou fr3 (je ne sais plus). c'était du genre cinéclub-bienvenue-à-ceux-qui-ne-dorment-pas-encore-on-va-se-faire-un-peu-peur; mais je m'égare…
c'était donc du fantastique, certainement américain et, malheureusement, je l'avais pris "en cours de route". je me souviens d'une cabane au fond d'une forêt (profonde la forêt, bien entendu); il était question d'entité libérée (style boîte de pandore) et, surtout, à la fin, d'un combat entre le héros et (on l'appellera) le diable qui surplombait, tel une entité géante un paysage sombre; peut-être un labyrinthe s'étalant à l'infini, mais je n'en suis plus sûr du tput. en tout cas, je me rappelle très bien cette scène qui m'avait marqué: le héros se rend compte, juste avant la scène que je viens de décrire, qu'il est LE personnage, LE véritable sauveur d'une humanité et qu'il est bien représenté dans une illustration, une gravure illustrant un passage de la bible. de là, d'ailleurs, son étonnement quand il se retrouve transporté à une époque lointaine, combattant le mal et ses démons.
je pense que c'est un film connu et j'espère que les spécialistes, qui se trouvent parmi vous, auront la réponse.
merci d'avance.