Réseaux wifi et ethernet entre 2 ordi

Bonjour,
ma config actuelle :
1 ordi sous vista pro en wifi
1 live box
1 ordi sous XP en wifi
Tout cela fonctionne parfaitement en réseau local et internet après avoir mis des IP fixe (sinon problème avec la livebox qui modifiait les IP à chaque session)

Seul hic : la connexion en réseau local wifi est très lente et je n'arrive pas a partager mon imprimante raccordée en USB sur le XP

Je pense utiliser la connection ethernet filaire avec cable croisé pour relier les 2 ordi en local seulement (gain de rapidité et accès supposé plus facile à l'imprimante depuis le Vista)
Comment réaliser cette connexion (au niveau des IP) sans creer des conflit avec les connexions WIFI internet .

Merci de me dépanner (ça fait 3 mois que je galère avec cette mise en réseau)