Quelqu'un peut-il me traduire une page svp ??

Emilie -  
petaglair Messages postés 18 Statut Membre -
Salut à tous!Je suis à la recherche de driver (USBNTMAP.SYS),j'ai peut-etre trouvé mais le site est en anglais...Quelqu'un peut-m'aider à traduire la page suivante???
je n'ai pas compris s'il sagit du fichier que je cherche ou seulement d'une mise à jour de ce fichier.
http://www2.driverguide.com/uploads/uploads16/20637.html
Merci d'avance :o)
A voir également:

3 réponses

Guerric Messages postés 24 Statut Membre 2
 
heu ça dit pas grand chose en fait a part que c un fichier pr windows me, en gros ça dit que driverguide n'a pas testé le fichier, qu'il n'assume pas la responsabilité pour les domages qui peuvent éventuellement être causés..il est recommandé d'analyser le fichier en cas de virus. merci de nous communiquer les pilotes incorrect snia nia nia
0
Thom@s Messages postés 3416 Statut Modérateur 678
 
Salut !

Si tu veux traduire une page, tu as aussi
=> [http://www.google.fr/language_tools?hl=fr]

C'est une traduction automatique. C'est très pratique, même si ce n'est pas toujours du bon français... :-)

A+ :-)
__________________
|__ .: Thom@s :. __ |
0
petaglair Messages postés 18 Statut Membre
 
comme le dit guerric le message en tête de la page c'est juste pour décliner toute responsabilité si il tu as un problème suite au téléchargement du fichier, ça veux pas dire que c'est risqué.
c'est toujours marqué ça quelque part si tu vas sur un site ou tu peux télécharger des trucs.
si c'est une mise à jour c'est pas un probleme puisque le fichier sera entier le probleme c'est surtout de savoir si c'est le bon fichier car effectivement le nom est different
essaie d'installer ton truc avec celui ci si ça marche tu le sauras
0