SON pourri lors de capture vidéo VHS

Bonjour,
je possède un boitier d'aquisition Esycap avec son logiciel ulead videostudio 10.

Je n'ai aucun problème pour la capture d'image (qui est très belle) et le son est bien coordonné à la vidéo.
MAIS j'obtiens un son vraiment pourri (genre voix robotisées avec un bruit de fond horrible).
On m'a dit que ça devait être une histoire de règlage à faire, car la sortie analogique serait trop ou pas assez puissante par rapport à l'entrée numérique......?????

Alors j'ai essayé multiples tentatives sur ulead studiovidéo (dans mes projets vidéo , j'ai changé les propriété audios , j'ai changé les MHZ et BITS ....pensant que c'était là dedans qu'il falllait "fouiner" , mais sans résultat).
Le problème est que le logiciel (assez complexe) est fourni sans notice , j'ai trouvé un semblant de notice sur internet mais rien qui m'indique la démarche pour améliorer le son.

SVP aidez moi car je pète un cable ...ça fait 3 semaines que je cherche la faille (et je ne compte plus les heures de recherches sur internet pour essayer de trouver une solution )
Merci d'avance