Probleme de décalage d'image

Bonjour,

J'utilise un portable avec un écran externe. Sur l'écran du portable, pas de problème, l'affichage est bon. Sur l'écran externe, il y a une sorte décalage, comme une ombre portée, sur le moindre pixel pourvu qu'il ne soit pas blanc... Cela donne une impression de flou assez moche et fatiguante pour les yeux à terme.
J'ai fait le tour des paramètres d'affichage écran+ordi sans trouver de solution.
Est ce que quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance