Arret du systeme modifiee

Bonjour,
Pour arrêter mon PC, je faisais démarrer, arrêter puis j'avais 3 icône (veille, arrêter, redémarrer).
En nettoyant mon clavier, je ne sais pas sur quelle touche j'ai appuyé par mégarde, mais maintenant je fais démarrer, arrêter l'ordinateur et au lieu des 3 icônes, j'ai une mini page avec un menu déroulant ou je dois choisir ce que je veux faire (fermer la session, redémarrer, arrêter, mettre en veille). Au dessus de tout ça il y'a d'écris Microsoft XP édition familial copyright 1985-2001. Voila j'espère que quelqu'un a une solution pour moi. Merci par avance.

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0