Final cut pro

Bonjour,

J'ai un problème avec Final cut pro, depuis qq temps. Quand j'exporte mon montage en une séquence quicktime, la séquence apparaît écrasée, comme si j'avais filmé en 16/9éme et que je passais le film en 4/3. Les personnages ont une tête oblongue et c'est très désagréable. Lors de projection je suis obligé de passer le film en 16/9 pour avoir une image plus ou moins normale, alors que l'image d'origine est en 4/3!
Si quelqu'un peut m'aider...