Samba 3.x enregistrement en ligne

Bonjour,

J'ai un souci avec mon serveur de fichier samba..
Je suis sur un centos5.0 et samba 3.x
En faite lorsqu'un utilisateur édite un fichier qui se trouves sur le samba, et qu'il l'enregistre après modification il reçoit le message d'erreur "ce fichier u:\fichier.doc est en cours d'utilisation veuillez réessayer plus tard" évidemment c'est la seul personne qui touche à ce fichier et plus tard n'y change rien ...

Est ce qu'il y a une option qui règle ce souci ?
D'où ce souci pourrait-il venir ?

Aidez moi svp

Merci
Dyco