Outlook 2003 Probleme sur la règle déplacé

Bonjour,

J'utilise la messagerie Outlook 2003 - J'ai créé dans le dossier réception des dossiers, pour moi ,mon ami et pour trier les PUB, les ventes, SNCF,etc.

J'utilise la fonction "outil" Règles et Alertes"de messages pour déplacer les messages reçus dans les bons dossiers ssur conditions et en l'occurrence j'utilise la fonction contenant dans l'adresse de l'expéditeur.

Hors les messages que je trie sont stockés deux fois une fois dans le dossier PUB, SNCF etc et une autre fois dans le dossier correpondant à mon prénom.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi

Par avance merci de votre aide