Un pb avec mon clavier arab

Bonjour,
Mon probleme c'est que lorsque je veux ecrire en arab (clavier du micro-portable) je suis oubligé d'appuyer sur le bouton 'Fn' pour ecrire qlq lettres (plp lettres et non pas tous) sinon il m'affiche des caractères spéciaux au lieu des lettres arab....
bien sur j'ai vérifie que la langue est 'ar' j'ai pas appuyé sur le bouton qui fait les lettres majuscules...
aider moi parce que j'ai pas trouvé la solution ailleurs...
merci d'avance...