[MACosX] imprimante usb

salut les cocos,

j'ai un power PC G4 sous OSX version 10.2.8
et une imprimante HP 930c en usb

les 2 marchent bien...
...mais pas ensemble.

pour tester une autre imprimante j'ai du enlever les pilotes de ma hp et depuis je n'arrive plus a les remettre...

quand je fait ajout dans imprimante il ne la detecte pas dans usb.
quand j'utilise le cd fourni avec l'imprimante ca n'installe rien.

alors comme chantaient si bien les beatles :
Help! I need somebody.
Help! Not just anybody.
Help! You know, I need someone, help!

"Un esprit malsaint, dans un porcin", Gruiick